viernes, 31 de enero de 2014

[Video] Lotte Duty Free- Año Nuevo chino, Mensaje con felicitaciones de Jang Keun Suk.




Fuente: Jang Keun Suk Spain
Compartido por: All About Sukkie

[30.01.2014] Tree-J twitter


직진 라이브 투어 대단원의 막이 내렸습니다.

ZIKZIN LIVE TOUR bajó su telón final.


정말 수고하셨습니다!!!

Muchísimas gracias!!!

Traducción al ingles: tenshi_akuma
Traducción al español: Jang Keun Suk Spain
Compartido por: All About Sukkie

[30.01.2014] jksjapan twitter


ZIKZIN LIVE TOUR IN ZEPP直進
すべての公演が終わりました♩
長い間ありがとうございました^^*

ZIKZIN LIVE TOUR IN ZEPP ZIKZIN
Todas las etapas han terminado♩
Gracias por vuestro apoyo durante este largo tiempo ^^*



Traducción al ingles: tenshi_akuma
Traducción al español: Jang Keun Suk Spain
Compartido por: All About Sukkie

miércoles, 29 de enero de 2014

[29.01.2014] Tree-J twitter

16:49
2ºdía en Nagoya
나고야 둘째날

21:51
Terminó la actuación del 2º día del Zepp Nagoya.
나고야 두번째 공연이 끝났습니다.


Fuente: jangkeunsukforever
Traducción al español: Tsukiko - All About Sukkie

[29.01.2014] Jang Keun Suk LINE


asegurándome de que controlo el número de calorías...


Fuente: jangkeunsukforever
Traducción al español: Tsukiko - All About Sukkie

martes, 28 de enero de 2014

[28.01.2014] Jang Keun Suk LINE







Fuente: jangkeunsukforever
Compartido por: All About Sukkie

[28.01.2014] AsiaPrince_JKS twitter

21:40
Nagoya~~!!!!
나고야~~!!!!

22:17
A partir de ahora, voy a twitear todas las comidas que no puedo comer... todas las personas van a estar a dieta (conmigo)!!
이제부터 내가 못먹는것을 트위터에 전부 다 올리겠다.. 다이어트 하는 애들아 죽어봐라 어디!!



22:20


Fuente: jangkeunsukforever
Traducción al español: Tsukiko - All About Sukkie

[28.01.2014] Tree-J twitter


15:59
Finalmente hemos venido al último sitio de la gira ZIKZIN, Nagoya. Ahora estamos en el ensayo~^^

직진투어 마지막 장소인 나고야에 왔습니다. 지금은 리허설중~^^

Fuente: jangkeunsukforever
Traducción al español: Tsukiko - All About Sukkie

[28.01.2014] jksjapan twitter

15:59
En el Zepp NAGOYA golpeando los tambores, comienza el ensayo.
Zepp NAGOYAではドラムをたたき
リハーサルスタートです。

16:07
ensayo para la actuación de Nagoya.
disfrutemos juntos del ZIKZIN LIVE hasta el final ^^
名古屋公演のリハーサル。
ZIKZIN LIVE最後まで盛り上がりましょう^^

19:15
NAGOYA~ Hey, todos, divitámonos cantando juntos. ZIKZIN hasta el final!!!
NAGOYA〜みんな、一緒に歌って楽しもうぜい。最後まで直進‼︎!


Fuente: jangkeunsukforever
Traducción al español: Tsukiko - All About Sukkie

[News] ZIKZIN LIVE TOUR en Fotobook ZEPP memorial se lanzará el 14 de marzo


Siguiendo con las noticias promocionales de que ZIKZIN LIVE TOUR en ZEPP DVD será lanzado, hoy hay otra noticia, Fotobook memorable de ZIKZIN LIVE TOUR será lanzado el 14 de marzo, antes que la serie de DVDs. Es una venta limitada en Koari.net. Tamaño A4, 28 páginas, 2,100 yenes.


Fuente: jangkeunsukforever
Traducción al español: Tsukiko - All About Sukkie

lunes, 27 de enero de 2014

[Artículo] Jang Keun Suk comparte información sobre su vecino de JYJ, Kim Jae Joong.

Jang Keun Suk compartió un poco acerca de su vecino en la vida diaria, Kim Jae Joong de JYJ.

Jang Keun Suk asistió al concierto de Kim Jae Joong "2014 KIM JAEJOONG 1st Album Asia Tour Concert", que tuvo lugar el 26 de enero en la Universidad de Corea, como invitado especial.

Durante el concierto, Jang Keun Suk reveló: "Soy vecino de Kim Jae Joong y una vezmis padres y yo le vimos sacar un carrito lleno de cosas para separarlas en las papeleras de reciclaje."

Además de ser buenos amigos, los dos jugaron una ronda de juegos juntos, en la celebración del cumpleaños de Kim Jae Joong.




También provocaron una ronda de risas y aplausos cuando Jang Keun Suk se presentó como "el príncipe de Asia", y Kim Jae Joong se presentó como "el más guapo" en JYJ.

El miembro de JYJ concluyó diciendo: "Gracias por mostrar su amor desde el momento en que el álbum fue lanzado hasta ahora, por venir a ver mi actuación y cantando conmigo. Puedo sentir tu corazón a través de cada pequeña cosa que haces. Pueden parecer pequeñas, pero yo las recordare y lo sentire aun mas con el paso del tiempo. " 


Créditos: Mwave
Crédito de la foto: C-JeS EntertainmentTraducción al ingles: tenshi_akuma
Traducción al español: Jang Keun Suk Spain

sábado, 25 de enero de 2014

[22.01.2014] Tree-J twitter

[2014 장근석의 프로포즈] 여러분들의 이야기로 채워나갈 팬미팅. 스텝블로그 확인하시고 비밀글로 댓글 달아주세요.

[2014 Jang Keun Suk propuesta] Llena el Fan Meeting con tu historia. Por favor, consulte el Blog del Staff en Princejks.com y deja tu comentario marcando caja secreta.


Traducción al ingles: tenshi_akuma
Traducción al español: Jang Keun Suk Spain

[25.01.2014] Jang Keun Suk Weibo

我会努力学习中文!像我日语说得流利一样!等我!
Estudiaré duro para aprender chino! Tal y como ahora puedo hablar japonés fluido! esperad por mí!




Traducción al ingles: tenshi_akuma
Traducción al español: Jang Keun Suk Spain

[24.01.2014] CRI-J staff/Tree-J twitter

Cri-J Staff 

15:31

[2.8FM] Plz check our notice about those who have not yet make the payment for 2nd priority FM tickets.

[2.8FM] Por favor chequeen nuestro aviso acerca de aquellos que aún no hayan efectuar el pago de las entradas prioritarias del FanMeeting. 

17:00 
[알림] 배우님 졸업식 관련 팬미팅이나 싸인회는 사실 무근입니다.
착오없으시기 바랍니다

[AVISO] Sobre la reunión de fans y sesión de autógrafos en relación con la ceremonia de graduación del actor Jang, no se basa en ningun hecho. Por favor, no me malinterpreten.

Tree-J 

15:18

[동영상 갤러리 업데이트] 직진라디오 영상이 홈페이지에 업데이트 되었습니다. 글로벌한 장배우 덕분에 일본어 부분을 번역했습니다. 갤러리 비디오를 확인해주세요. 


[Video Gallery Update] El video de ZIKZIN Radio fue subido en la web oficial. Gracias al actor global Jang, que tradujo la parte japonesa. Por favor, consulte el GALLERY - VIDEO.

17:22

장근석의 프로포즈 티켓 추가 신청받습니다. 스텝블로그를 확인해주세요.
Vamos a empezar a aceptar las solicitudes adicionales de 'Jang Keun Suk propose' ticket. Por favor, consulte Staff BLOG. 



Traducción al ingles: tenshi_akuma
Traducción al español: Jang Keun Suk Spain

[24.01.2014] @zosun_hi twitter


드뎌~~~ 차은상을 만나다..ㅎㅎㅎ.나의 오랜 동생 이분도함께<<< 두분다 컷수도 많은데 고생많았수~~ 열심히 해줘 고맙고!!!

Finalmente ~ ~ conocí a Cha Eun-Sang (es el nombre de Park Shin Hye en el drama 'Heirs') ..huhuhu .. con este tipo, desde hace mucho tiempo mi hermano pequeño <<< Incluso ambostuvieron que aguantar un montos de fotos y debe haber sido realmente molesto ~ ~Realmente aprecio su trabajo sincero!

Traducción al ingles: tenshi_akuma
Traducción al español: Jang Keun Suk Spain

[Artículo] Jang Keun Suk, "El objetivo final es estar activo como actor hasta la muerte"



El drama de la KBS2 예쁜 남자 "Bel Ami (Beautiful Man)" terminó con abucheos, con una nota media del drama en tan sólo con el 4%. Con un drama protagonizado por "Asia Prince" Jang Keun Suk, este sale muy decepcionado.Algunas personas incluso se dice: "Jang Keun Suk es sólo popular en el extranjero". Como el propio Jang Keun Suk, su reacción es bastante tranquilo, él calladamente aceptó los comentarios crueles de las personas.

Recientemente Jang Keun Suk se sentó con el reportero en un bar de Cheongdamdong, Seúl. Reveló sus pensamientos. Dijo: "Yo tengo solo 28 no 30 años, sin embargo, muchas personas piensan que debería ser perfecto. Recientemente siempre espero llegar a mis 30 años pronto, tengo algunas arrugas en la cara, así que si buscas lugares en mí puede tener algunos cambios ".

La calificación de "Bel Ami" (El hombre hermoso)... debe estar decepcionado, ¿no?

"Sin importar si es un éxito o no, terminar cualquier trabajo te hará sentir pena. Incluso si volviera después de un año, aun así, elegiría protagonizar "Beautiful Man". Después de tomar la decisión de hacer el drama, había esperado desde hace 7 meses. Me he sentido profundo con este drama. El drama mejoró mi habilidad para actuar y a llegar el nivel de conciencia en la obra, me ayudó a desarrollar la "fuerza interna". En este drama, podía mostrar a la audiencia muchas imágenes de "Jang Keun Suk Style". Esto es muy significativo para mí. Por desgracia, la línea de la historia en el centro tiene un giro repentino, un lamento. Yo diría que si había alguno ".





Oí el ambiente en el lugar de la filmación es bastante bueno. ¿Cierto? 

"Los actores, los trabajadores y el director son todos los jóvenes, así que realmente tuvimos una comunicación fluida en el sitio. Al rodar los capitulos 5-6, tuve algo de confusión "¿por qué Kim Botong (IU) ama Dokgo mate? ' Si yo como actor, tengo duda por ello, la audiencis pueden tener el mismo problema para entenderlo. Si dejo allí el problema, sería difícil dejar al público entrar en la historia. Así que tuve 5 horas, una larga discusión con el escritor, productor y PD Jo. Después de coordinar el asesoramiento para encontrar un punto medio, hemos completado con éxito el rodaje. Aunque el proceso de coordinación es muy doloroso, después de haber terminado el trabajo ví los rostros del staff con satisfacción, también estoy muy feliz. "


El papel en este drama ¿no crees que tiene similitud con el papel que interpretaste en "You’re Beautiful" (2009),"Mary Stayed All Night Out" (2010) o "Love Rain" (2012)?


"Este drama es el último drama de comedia romántica con la que he actuado antes de mis 30 años. Cuando estaba escogiendo el trabajo y el papel, he pensado con mucho cuidado, aunque la clasificación no sea buena, pero nadie ha criticado "mi actuación" como mala, estoy feliz con esto. (risas). Al igual que esto, cada año voy a hacer un proyecto de drama / película, espero que algún día, la calificación sea mejor ".





Los derechos de autor de " Beautiful Man " se han vendido con alto precio en Japón , China , Taiwán y Hong Kong , Singapur y Malasia, etc. Por lo tanto , hay quien aduce que "la carta de triunfo de Jang Keun Suk sólo funciona en un país extranjero" , ¿que piensa acerca de esto?

" Si no funciona en Corea pero funciona en otros países, ¿no es esto también una cosa buena? En realidad, yo no quiero interpretar que los " grandes" pueden vender obras. Cuando elijo un proyecto , siempre tengo mi propio estándar . Pero la gente tiende a evaluarme en base a la calificación . Así que espero cuando vaya a tener 30 en breve, hasta entonces , voy a ser más maduro .

Usted lleva a cabo eventos como cantante en el extranjero, ¿por qué no cantas en Corea?

"En Corea, quiero que la gente me ve más como actor y concentrarme en actuar. Mi objetivo final es estar activo como actor hasta la muerte. Cuando hago conciertos en el extranjero. Esto fortalecerá más en la imagen de animador. Yo sólo hago las cosas que me encanta hacer ... estoy comparado a ser un " multitalentoso artista " mi sueño es ser un " verdadero actor " ."

¿Alguna vez ha sufrido pérdidas a causa de ser demasiado franco ?

"Creo que , ser franco traerá más beneficios que pérdidas. Cuando me puse a hacer eventos en Japón y China, la primera actitud de la gente hacia mí fue más como "este chico es así y así . " Y luego poco a poco , la gente acepta mi personaje de espíritu libre , piensan que esta es mi personalidad. Soy como más de ser honesto y franco."

Usted tiene un edificio de 10 millones de won en Cheongdamdong . ₩ 4000000000 condominio en nonhyeondong , e incluso ha constriudo en Shibuya . Usted ha sido llamado por la gente "El joven 20s Tycoon" . ¿Cuál es su razón especial para seguir haciendo raices de los bienes?

" El mercado de valores tiene un enorme riesgo , por lo que finalmente miró en las raices de los bienes. Soy una persona que, una vez que hago una elección, sólo sigo adelante. (risas), No lo hago por mis padres o yo les pido que lo hagan por mí. Cuando debuté como estrella infantil , quería importar mi administración para controlar el dinero."


Fuente original: Naver
Sitio de la traducción china para el artículo: 韩国中央日报
Traducción Inglés a través de: Springsuk_USA
Traducción al español: Jang Keun Suk Spain

[23.01.2014] CRI-J staff twitter

[서포트] 팬미팅 간식 서포트 공지를 공식홈페이지와 공식팬카페에 게시하였습니다! 장어님들의 많은 참여 부탁드립니다!


[Soporte] El anuncio sobre la Fan Meeting Snack-Apoyo fue publicada en el sitio web oficial y el café oficial de fans! Esperamos que muchas anguilas participen en el evento!




Traducción al ingles: tenshi_akuma
Traducción al español: Jang Keun Suk Spain

[Artículo] Jang Geun Suk revela sus sentimientos sobre su mensajes pasados en redes sociales.



Actor Jang Geun Suk reveló sus verdaderos sentimientos acerca de sus últimos posts en redes sociales. 

El 20 de enero, Jang Geun Suk fue entrevistado por los periodistas acerca de su recientemente recien terminado drama de la KBS "Beautiful Man" Jang Geun Suk habló con franqueza acerca de su experiencia. "Creo que ha terminado bien el drama. Incluso si regreso despues un año para mi decisión en decidir si hacer 'Beautiful Man', lo haría de nuevo. No me arrepiento porque el guión era bueno. Para mí, pensé que este podría ser mi último drama romance y comedia. He dado mi todo. Creo que el brillo y dulzura que sólo podía hacer en mis veinte años fueron derramados en este drama ". 

Jang Geun Suk continuó añadiendo que él no se arrepiente de las últimas decisiones que tomó. Él se sentía abrumado en el pasado por su título como el "hermano pequeño de la Nación." Se siente cómodo en su estado actual. 

Los periodistas le preguntaron cómo se sentía acerca de sus posts pasados. Él respondió: "He encontrado mis posts anteriores lindos y divertidos cuando los leí de nuevo. En aquel entonces, escribí así porque pensé que iba a hacerme parecer fresco y adulto. Yo hablaba en serio al escribir esos mensajes. Ahora, creo que mi yo pasado era lindo y joven.Creo que mis últimos posts fanfarrones fueron el evento más grande que me ha pasado. Creo que la gente está más cómoda siendo completamente honesto con aquellos que no están relacionados o amigos con ellos. Sin embargo, creo que los hombres necesitan un farol. Es importante tener claros los objetivos, pero creo que también importante para inflar esas metas. Al establecer esas metas exageradas, me obligaría a asumir la responsabilidad por esas palabras. Por lo tanto, tender que trabajar aún más duro para lograr esos objetivos ". 

El 9 de enero, "Beautfiul Man" concluyó con su último episodio.


Fuente: Soompi
Recurso: theeelsfamily
Traducción al español: Jang Keun Suk Spain

[Artículo] Dos ideas falsas y la verdad sobre Jang Keun Suk



Jang Keun Suk ( JKS a partir de ahora ) ha cumplido 28 años, aunque él sigue siendo uno de 20, pero ya se ha ganado el apodo de " Príncipe de Asia ' . Debutó como actor infantil a los 12 años , él es un líder del poder Hallyu y tiene la capacidad para llenar 45.000 asientos en el Tokio Dome de Japón . Puedo decir que él es el único y el solo, esta en el TOP de la segunda generación de estrellas Hallyu .
Aunque el pico de la ola Hallyu ya se esta pasando, esto no se aplica a JKS . Incluyendo el concierto de Osaka la semana que viene, este año su agenda en el exterior está muy llena, lo que demuestra la posición sólida en el mundo Hallyu.
En Corea, JKS debutó como actor infantil y es actor desde los 17 años, en Asia es el artista nº1, con el fin de consolidar su posición, sigue corriendo hacia adelante hacia su meta . Es tan apasionado, que se ganó el apodo de ' Zikzin Keunsuk ', con su ritmo trajo cambios. Al mismo tiempo, hay también ha malentendido a su alrededor, debido a su comportamiento franco, también hay algo de celos de sus habilidades.
En realidad , ¿como es JKS ? Recientemente, después de la transmisión en la KBS2 de su drama televisivo 'Beautiful Man', él JKS que se enfrentó a eNews no se parece a su reputación sesgada. Feliz , pero no frívolo, constante pero no estirado. JKS es un joven que siempre está más preocupado por su futuro que cualquier otro. Después de ver a JKS, entienden que hay algunos conceptos erróneos a la verdad.



Concepto erróneo 1 - Actor de la ola coreana. 
LAs actividades de JKS en el extranjero son más que en Corea. Incluyendo Japón, la posición de JKS en Asia es única. No sólo como actor, también como cantante. Él graba discos, ofrece conciertos,muestra sus diferentes habilidades. El Tokyo Dome de Tokio, que incluso cantantes locales encuentran difícil llenar, pudo vender las entradas en un tiempo récord, la posición en el extranjerode JKS es muy clara. 

Pero con el fin de tener comunicación con sus fans en Corea, JKS tiene que hacer un proyecto de cine/ teatro cada año. No importa cuáles son los resultados, JKS hará un proyecto cada año, es suprincipio. JKS dijo "aunque tengo ganas de atender a los fans de aquí y del extranjero, ser capaz de cumplir con todos los horarios es un poco duro. Pero lo que definitivamente no puedo dejar de ladoes que soy un actor coreano. Por esto, espero tener un proyecto de un cine / teatro cada año para comunicarme con el público".


Malentendido 2 - Un actor comercialLa película en la que trabaje JKS se venderá a precios altos.Esto se debe a la fama acumulada por JKS y en el extranjero es cada vez más y más grande. Por lo tanto, las productoras seguirán invitando apasionadamente a JKS para trabajar juntos. Por supuesto,una de las razones es querer elegir a un actor adecuado para un buen trabajo en el cine, pero una vez que se pone en el extranjero, tienen que decir que el trabajo en el que está involucrado JKS es muy atractivo.


Aquí, la idea errónea se empeora . JKS no es una estrella que se formó dentro de un corto período de tiempo. Es a través de 17 años de experiencia en la actuación sin parar, donde le han llevado a la posición en la que esta hoy, también ha sido considerado como un genio de actor desde que era muy joven.
JKS dijo 'el objetivo en mi vida no es el dinero, es desafiar como JKS. No soy un actor que se preocupa en un proyecto con el fin de vender en el extranjero. Fue lo mismo con "Beautiful Man (Bel Ami)", tenia la esperanza de que podría mostrar el JKS real, y también estaba muy feliz de poder actuar en un drama romántico a la edad de 28 " .

La Verdad - Un actor honesto y franco 
JKS es muy franco. Es un actor que expresa sus pensamientos con franqueza. Aunque a veces suscomentarios pueden causar un gran revuelo en la sociedad, pero siempre y cuando él piensa que esto es lo correcto, va a utilizar estas acciones para demostrarlo. 

Pero JKS no tiene ninguna mala intención con sus comentarios. Aunque a veces sus comentariosfrancos sin reservas pueden provocar debate, sus palabras no tienen ninguna intención de hacerlo.Debido a que el trabaja en su nombre, por lo que llamará para reuniones y expresará sus propias ideas sin ninguna reserva. Durante este proceso, su franqueza puede ser malinterpretada como falta de modestia. 

JKS dijo "por supuesto que no tengo malas intenciones, mucha gente dice que soy directo. Pero no quiero andar con rodeos cuando quiero decir algo. No puedo hacer eso, es mi personalidad, aunquetal vez es mi debilidad, pero son mis valores morales."


Creditos originales: Naver.Star and eNews
Traducción al ingles: Wen Lee de ECI
Traducción al español: Jang Keun Suk Spain

[22.01.2014] Tree-J twitter

[2014 장근석의 프로포즈] 여러분들의 이야기로 채워나갈 팬미팅. 스텝블로그 확인하시고 비밀글로 댓글 달아주세요.

[2014 Jang Keun Suk propuesta] Llena el Fan Meeting con tu historia. Por favor, consulte el Blog del Staff en Princejks.com y deja tu comentario marcando caja secreta.


Traducción al ingles: tenshi_akuma
Traducción al español: Jang Keun Suk Spain

miércoles, 22 de enero de 2014

[Wallpapers] Lotte Duty Free Calendar February 2014




Fuente: jangkeunsuforever
Compartido por: All About sukkie

[Info] "You're Beautiful" en "Dream Art with K-Star".


El "Arte de ensueño con K-Star" es una exposición que se celebra en Myeongdong, Seúl, y se espera que continúe durante un mes (con entrada gratuita).






Fuente: theelsfamily
Fuente original: moviejoy.com
Traducción al español: Jang Keun Suk Spain

[21.01.2014] Jang Keun Suk LINE

There’s something wrong with her brain… Nobody has taught ……… Suni…….

Hay algo mal en su cerebro ... Nadie la ha enseñado ......... Suni .......





Traducción al ingles: tenshi_akuma>
Traducción al español: Jang Keun Suk Spain

[21.01.2014] Big Brother Sound Facebook


Still working..but coming sooon
Seguimos trabajando .. proximamenteeeee


Traducción al ingles: tenshi_akuma
Traducción al español: Jang Keun Suk Spain

[12.2013] Chayeryun instagram


摄影场来玩的10年知己根硕!久违的聊天很快乐。比我漂亮的男人!———-车艺莲,张根硕去探班车艺莲时的合影【翻译:妍儿】
촬영장 놀러와준 10년지기근삼이!오랜만에 수다 즐겁다.

Fue al sitio de la sesión de fotos para visitar a mi buen 10 años amigo Keunsuk ! Charlamoscon alegría, ha sido mucho tiempo. Él es un hombre más hermoso que yo!

N. de T: Chayeryun, es la actriz que compartió reparto con Sukkie en “Do Ri Me Fa So La Si Do” en el 2008.





Traducción al chino: JKSLAND weibo 
Traducción al ingles: Springsuk_USA
Traducción al español: Jang Keun Suk Spain

[Noticias] BE @ RBRICK Zikzin 400% será lanzado el 14 de febrero

Como Jang Keun Suk anunció previamente en su twitter y Weibo, los BE @ RBRICK Zikzin 400% serán lanzados. Como indica el nombre, este nuevo artículo es 400% (4 veces) más grande que el originallanzado en junio de 2013. 

Título: BE @ RBRICK Zikzin 400% Oro / Plata 
Fecha de lanzamiento: 14 de febrero 2014 
Precio: ¥ 9.300 (impuestos incluidos) 
Altura total: Cerca de 280 mm 

BE @ RBRICK TM & (C) 2001-2014 Medicom CORPORATION JUGUETE. Todos los derechos reservados. 



Traducción al ingles: tenshi_akuma
Traducción al español: Jang Keun Suk Spain

[Artículo] Jang Keun Suk mantiene su promesa de bailar en la Gran Muralla.


Jang Keun Suk fue entrevistado el 20 de enero en Gangnam Gu y reveló algunos datos personales. 

Cuando se le preguntó si él tiene cuidado de los anti fans, Jang Keun Suk respondió : Yo no los odio,pero no voy a separar sólo como gusto o disgusto. Creo que de esta manera: (Ellos) son diferentes a mí . No puedo pasar por alto la opinión de la mayoría de la gente, así que me importa. Creo que mi responsabilidad es la de averiguar " lo que les gusta y lo que quieren de mí. " 

En cuanto a "la realización de eventos para los aficionados", Jang Keun Suk dijo: "Prometí que una vez que mis seguidores en Weibo fueran más de 10 millones, bailaria en la Gran Muralla, ahora ya tiene más de 16 millones. El mes que viene (febrero) voy a ir a China , voy a cumplir mi promesa de bailar en la Gran Muralla". 

Cuando se le preguntó : "¿Cual crees que es tu mayor defecto?", Jang Keun suk dijo: " Tengo muchas cosas en mí que no son perfectas. Pero no voy a tener la apariencia como la primera opción. En " Bel Ami (Beautiful Man) ", ser bien parecido también es importante, pero creo que lo más importante es mantenerse en forma". 

Jang Keun Suk continuó : "El plan A para bajar de peso, es no comer nada, sólo beber soju durante 5 días. En este caso, pierdes agua en el cuerpo y adelgazarás . Aunque esta es una forma muy insalubre de hacerlo, pero ayuda a perder peso en poco tiempo. El plan B es la dieta. No me gusta hacer ejercicio, sólo voy a mi entrenador personal si la condición es mala". 

Durante la entrevista Jang Keun Suk ha mencionado a sus amigos del mundo del espectáculo : Kim JaeJoon de JYJ , Ji Sung , Kim Heechul de Super Junior, Yong Jun Hyung de BEAST , Mithra Jin y Lee Hong Ki de FT Island . 

Jang Keun Suk dijo: Tengo buena relación con los actores con los que he trabajado antes, como Yoona y Park Shin Hey. Ayer mismo hablé con Park Shin Hey por teléfono. Vamos a filmar un CF en China pronto."Jang Keunsuk elogió a Park Shin Hey: "He trabajado con Park Shin Hey en 3 CF ya , yo siempre la recomiendo a los demás. Ella es trabajadora y muy buena. Espero consiga el éxito. Los dos trabajaron juntos en 2009 en el drama de SBS " You´re Beautiful" Jang Keun Suk como Hwang Tae Kyung y Park Shin Hey como Go Mi Nam . El drama es muy popular. 

Y Jang Keun Suk acaba de terminar el rodaje del drama de la KBS2 "Bel Ami (Beautiful Man)" ahora está tomandose un tiempo libre, pero ya esta negociando su próximo proyecto.


Traducción al ingles: tenshi_akuma
Traducción al español: Jang Keun Suk Spain

[22.01.2014] Tree-J twitter

[2014 장근석의 프로포즈] 여러분들의 이야기로 채워나갈 팬미팅. 스텝블로그 확인하시고 비밀글로 댓글 달아주세요.

[2014 Jang Keun Suk propuesta] Llena el Fan Meeting con tu historia. Por favor, consulte el Blog del Staff en Princejks.com y deja tu comentario marcando caja secreta.


Traducción al ingles: tenshi_akuma
Traducción al español: Jang Keun Suk Spain

Jang Geun Suk alaba a Park Shin Hye por su talento


Jang Geun Suk recientemente reveló que él prefiere mantenerse en contacto con sus colegas.

El 20 de enero, la estrella Hallyu se encontró con los reporteros en el área de Gangnam. Durante la entrevista, él eligió a Kim Jae Joong, Ji Sung, Kim Hee Chul, Yong Jun Hyung, Mithra Jin, y Lee Hong Gi como sus amigos celebridades más cercanas.

Él explicó: “intento permanecer cercano con los compañeros con los que he trabajado. Este es el caso de YoonA y Park Shin Hye. En realidad, yo llamé a Park Shin Hye ayer. Rodaremos un anuncio chino juntos también”.

Alabando a la talentosa actriz comentó: “he grabado tres comerciales con ella, y es alguien a quien siempre recomiendo. Es muy buena y se esfuerza duro trabajando. Además, ella me comprende muy bien. Realmente espero que tenga éxito”.

Jang Geun Suk y Park Shin Hye actuaron juntos en el drama de SBS “You’re Beautiful” en 2009, y recibieron mucho amor por sus papeles de Hwang Tae Kyung y Go Mi Nam. Parece que han sido cercanos desde entonces.

Después de acabar “Beautiful Man” de KBS, el actor descansará un poco y pensará en su próximo proyecto.

Fuente: Soompi

Jang Geun Suk revela sus sentimientos sobre sus pasadas publicaciones vía SNS


El actor Jang Geun Suk reveló sus verdaderos sentimientos sobre sus pasadas publicaciones vía SNS.

El 20 de enero, Jang Geun Suk fue entrevistado debido a su reciente drama llamado “Beautiful Man” de KBS. Jang Geun Suk habló de manera franca sobre su experiencia: “Creo que terminé el drama muy bien. Aún si retrocedo un año atrás y tuviera de nuevo la decisión de hacer ‘Beautiful Man’, lo haría de nuevo. No me arrepiento porque el guión era muy bueno. Para mi, creo que fue mi último drama de comedia-romance. He dado todo de mi. Creo que lo más brillante y dulce que sólo se puede hacer a los veinte años, lo hice en este drama”.

Jang Geun Suk continuó diciendo que no se arrepiente de la decisión que tomó. Él se sentía en el pasado abrumado por su título de el “Hermano pequeño de la nación”. Ahora se siente cómodo con su estado actual.

Los periodistas le preguntaron como se sentía sobre sus publicaciones pasadas. Él respondió: “He encontrado mis publicaciones pasadas lindas y divertidas y así son cuando las leo de nuevo. En ese entonces, escribí así porque pensé que iba a hacerme lucir bien y adulto. Yo hablaba en serio cuando escribí esos mensajes. Ahora, creo que mi pasado era lindo y joven. Creo que mis últimas publicaciones fueron el evento más grande que me ha pasado. La gente está más cómoda siendo completamente honesta con aquellos que están relacionados como amigos. Los hombres necesitan fanfarronear. Sin embargo, es importante tener claro los objetivos, pero creo que es importante inflar esas metas. Al establecer esas metas exageradas, obligan a asumir la responsabilidad por esas palabras. Por lo tanto, tendrás que trabajar aún más fuerte para lograr esos objetivos”.

Mientras tanto, el 9 de enero, “Beautiful Man” concluyó su último episodio.


Fuente: Soompi