miércoles, 12 de septiembre de 2012

[11.09.2012] Tree-J and staff twitter


21:00
@codeinconnu
El aura del jefe Jang!!
장사장님 포스!!


21:05
@treeJ_company
modelo Caffebene, actor Jang Keun Suk! Tomó una foto en el caffebene al que solemos ir. Actor Jang es fiel como el modelo! Esperad con ganas las fotos del otoño del CF de Caffebene ^^
카페베네 모델 배우 장근석! 평소에도 자주 들리는 카페베네에 오늘은 직접 사진을 찍어주었답니다. 모델에 충실하신 우리 장배우님! 이제 카페베네 가을사진으로 기대해볼게요^^


21:07
‏@codeinconnu
Sin embargo, ahora es travieso! ㅡ El staff de Tree-J ha tenido juntos, una agradable cenas por el cumpleaños de nuestro representante!
그러나 금방 장난꾸러기로! ㅡ 대표님 생일에 함께 식사하고 즐거운 트리제이!


21:11
@minzzangde
Fuimos a caffebene, tenían granizado, y tomamos una foto. Entonces, el jefe Jang pidió que tomasemos una foto en grupo! Junto a él, está el director Gun en el manager Yi. Por favor, continuad apoyando a nuestro príncipe^^!
카페베네 들려서 빙수에, 사진찍고, 풀샷으로 잡아서 찍으라고 하신 장사장님! 그리고, 양옆의 건이사님&이실장님! 우리 프린스 계속 잘 지켜주세요^^!


21:14
@minzzangde
y comimos este granizado (Patbingsu) ㅡ Nuestro actor es el mejor!
그리고, 이렇게 빙수도 먹었지요 ㅡ 우리 배우 짱!




21:21
@minzzangde
El prínicpe está enseñándoles como bailar! Este hermoso chico está haciéndolo directamente. k
춤을 전수해주시는 프린스! 잘생긴 사람이 이러다니 ㅋ


21:48
@minzzangde
Foto comparativa! La diferencia de peso del cuerpo~ Manager Yi, siento no poder protegerte T_T
비교샷! 기럭지차이~ 이실장님 지못미 ㅠ



Fuente: jangkeunsukforever
Traducción al español: Tsukiko - All About SUkkie

No hay comentarios:

Publicar un comentario